先前山坡还有嫩草斑斑点点地描画着高原世界，他们只是攀爬了一小段山坡，漫山却已被皑皑白雪覆盖了。他们沿着依稀可见的小路，往前走着，希望在日落前翻过垭口。
这一行人从部落出发时，带的都是简便的行头，他们没有在高海拔的雪山中徒步的经验，即使他们考虑到了高海拔可能要面对的严寒，也只是多带了点鹿皮而已，因此到了这节骨眼，他们把能穿的都套在了身上，结果还是扛不住，一个个冻得直哆嗦。
咕噜本就滚圆的身子，再套了两件鹿皮就更显笨拙了，他步履蹒跚地走在最后面，嚷嚷着不是被冻死就要被累死了。石头见他走的困难，不顾自己已经背了很多行装，回身又帮他拿了些东西。
为了防止身体被冻僵，清扬要大家不要停下来休息，要一直在雪地里走着。江离来时多了个心眼，想到未来要翻过隆马山脉，拼了命地从被雷豹喷着火的房舍里，取出了那件父亲生日时送给她的狼皮外套。
她穿了狼皮外套，虽然还是冷，但要比那些只批了点鹿皮的同伴们强多了，此刻，就连一向皮实的清扬都有点哆嗦，弋凫倒是一脸淡定，像是感觉不到严寒一样。江离悄悄地凑到清扬身边，想把狼皮大衣脱给他穿，清扬不依，她这才作罢。偏偏天空不作美，没走多久，山上刮起了大风，吹得地上雪飞到了半空中，瞬间眼前一阵眩白。
那大风带雪刮蹭到脸上时，如同刀割一般。在这狂风乱雪中，江离抵靠着清扬，两人低着头，吃力地走在前面，清扬每走几步就要回头看看，这时狂风夹着雪花，视线极差，以至于他看不到队伍最后面的人了。他停了下来，朝着队伍喊去，见后面的人没有反应，他便急匆匆地从前往后跑去，刚跑了没几步，只见掉队的咕噜在风雪中逐渐露出了身影。他双手紧抱在一起，颤巍巍地挪着步子，清扬担心他是体温过低了。
虽然心里不爽，觉得他是个没用的累赘，但想着自己是队长，也允诺了羔虬照顾队员，他虽不情愿，责任感还是让他脱下了自己身上的一件皮衣，套在了咕噜的身上，扶着他往前走，不顾自己的身体还在打着哆嗦。
虽说他们舍弃了箭鹿，挑了个自认为是合理的垭口翻越，以为靠着强健的体能，一日便可翻越垭口，但不成想，这山刚爬到一半，咕噜就开始出现了体温过低的症状。清扬指着那垭口，给大家打气，说是再坚持几个钟头，就可以翻过去了，此刻太阳已经偏西了，如果太阳落山前还没有翻过去，到了晚上，山上的低温准会要了大伙的命。
咕噜已经疲惫不堪了，清扬还是敦促他加快步伐，引得咕噜抱怨道：“没翻过这座雪山之前，恐怕我要被累死了！”清扬的鹿皮大衣已经给了咕噜，这会儿他自己忍不住地直打寒颤。江离不屑地看了咕噜一眼，嘴里骂道：“你死了才好！”
她走到弋凫身边示意他脱掉一件外套，弋凫以为她现在又想要他的鹿皮大衣了，于是高兴地脱了一件下来，递了给她。江离不将那鹿皮套上身子，却将自己的狼皮大衣脱下，不顾清扬的反对，套到了他的身上。之后，才将弋凫的鹿皮大衣穿到了自己身上。弋凫有些不悦，却又不想当着江离发怒，只是指着咕噜狠狠地骂了一句“你死了才好！”一行人艰难地前行着，就在众人陷入绝望之际时，突然从路旁的雪地中窜出了三个野人，拦住了走在队伍最前面的清扬的去路。他们手持三叉戟，冲着他大吼大叫。
江离迅速地跑了过来，其他人也陆续地赶了过来。其中一个野人，站到了前面，他微屈身子，露着獠牙，凶狠狠地对着一群人怒吼了一声，紧接着又叽里呱啦地又说了一堆话。清扬不明白野人在说什么，又怕惹怒他，示意大家不要妄动，让他先行试探情况。这时江离走了上前，她打了手势，又发出一长串啊噢之类的怪调，这时野人安静了下来。
清扬趁机仔细打量了这三个野人一番，他们除了鼻子眼窝处没长毛外，全身上下都覆盖着厚厚的白毛，他们身材魁梧高大，个头足有熊族人两个高。他们大大的眼睛充血过盛，红彤彤的，看上去像是在发怒，薄薄的一层红唇在白胡子下面若隐若现。
他们耳朵尖尖的，有一层白色绒毛覆盖着，从厚厚的头发中钻出，活像两个小尖塔插在头上，这相貌倒也与这冰天雪地挺般配。清扬正纳闷野人是否真的理解了他们的意思时，江离见他疑惑，便说道父亲从小就传授了她‘默语’，一种融合了简单声调和手势语言，可以在不同种族间通行。当初是为了防止她走丢了，可以与其他种族沟通，她当时觉得没啥用处，没想到今日却起到了大作用。
清扬让江离翻译说他们是熊族人，居住在大陆的南端，现在去往北方的白鲸岛。他们只是误入此地，没有侵占他们领地的意图，更不会伤害他们。
江离没听完清扬的话，就在跟野人沟通起来，清扬在旁边不停地插上几句，最后一脸坏笑地调侃道：“跟他说，你是整个熊族人中最漂亮的女人，如果他们首领满意的话，你可以留下来做他们的夫人。”江离斜瞅清扬，不屑地哼了一声。野人情绪逐渐缓和了下来，之前还是一脸怒气，现在露出了同情的目光，他们放下了三叉戟，弯下腰来静听江离的倾诉，时而皱着眉头，时而挠腮。
咕噜见形势缓和了，这才从远处凑到了江离身边说道：“别跟他们废话了，让他们快给我们准备点吃的，我的肚子又在叫唤了。”见江离不理他，咕噜便自己试着像她一样，大声地向野人哦哦啊啊地乱嚷一通，又不停地指着自己的肚子，野人见他放肆，便直立起身子冲着咕噜大吼一声，野人的唾液喷了他一脸，吓得咕噜寒毛直竖，灰溜溜地躲到了江离身后。众人见了忍不住地笑了起来，连此时的三个野人也跟着哈哈大笑了起来。
通过江离的一番交涉，为首的那个野人，知道了他们的处境和此行的目的，于是便同意将他们带到了部落里去，或许部落首领会给他们提供帮助。野人直起身子，在前面带路，江离示意大家跟上。咕噜好奇她到底与野人说了啥，便又问道：
“你与那大白毛说了啥？我的耳朵很好奇。”咕噜说完，摸了摸自己的耳朵。
“你是说那个大块头？”江离指了指最前面的那个壮实的白毛巨人，咕噜点了点头。
“没说啥，就是应允了他们一些条件。他们这才同意带我们翻过垭口去。”江离坏笑地回道，
“不愧是熊族人中最聪明的女人。几句话就能搞定大白毛。要是——”咕噜略思索了下，接着道：