翻译低声说了两句，鬼子军官大骂八嘎，拔刀就想砍他们。胡八一他们吓坏了，却见翻译拉住了军官，劝了两句。
大概意思就是说，指望他们带路，不能砍死。
好说歹说，鬼子军官才把刀放回去，指着他们俩，又说了大通鬼话。翻译阴着脸说道：“长官说，你们最好不要戏弄皇军，否则，会死的很难看。现在你们俩赶紧带路，老实点！”。
“呦西，呦西！”
俩货没点节操，笑着点头。
当下，他们俩松了口气，又继续带路，不过这次他们改了个方向走。
那帮日本鬼子，还是端着枪，跟在他们后面。胡八一拿出了罗盘指南，这次不会绕回去了，密林中，队伍继续前行。
半小时后....
一个小时后....
俩小时后....
终于，鬼子又忍不住了，八嘎！！！
这嗓门叫唤的，吓得俩人大惊失色，左右看看，我靠....怎么又绕回来了？鬼子翻译跑过来，愤怒的揪着胖子的衣领，狠毒道：“你滴，良心大大滴坏，说，为什么又饶回来？！”。
“为...为什么？”
胖子也心慌，看到了旁边的胡八一，大笑道：“因为大衣嘛！老胡，来来来，赶紧把大衣脱下来，你不是嫌热吗？”。
“对对对，太热”
胡八一赔笑着，赶紧把大衣脱下来，放在地上。
旁的日本鬼子，都看着他们，那眼神都快喷出火来了。鬼子军官哇哇大叫，拔刀就砍，那翻译又拦住他。胡八一和胖子大声的保证，说最后一次，绝对是最后一次，那模样，就差掏心窝子了。
鬼子军官快气疯了，抡着军刀，把旁边的石头劈成了碎石。
那翻译也阴着脸，很是恼火，如果不是顾大局，何须如此？显然这帮傻瓜蛋，还不知道自己早挂了呢。
最后
胡八一和胖子，拍胸口保证，如果再错了就砍他们脑袋！